Condizioni Generali di Utilizzo

1. NOTE LEGALI DEL SITO

Il sito internet / (il “Sito”) è pubblicato da:

SILVER RESORTS Società per azioni semplificata unipersonale con un capitale sociale di 15.000 € Sede sociale situata 30/32 boulevard de Sébastopol, 75004 Parigi, Francia Numero di immatricolazione: 979 724 457 Numero di identificazione IVA: FR51 979 724 457 Rappresentata dal Signor Farès Bouslama, in qualità di Presidente (“SILVER RESORTS”)

Il Direttore di pubblicazione del Sito è il Signor Farès Bouslama.

SILVER RESORTS è raggiungibile ai seguenti recapiti: – per telefono: +33 9 70 70 30 20 – per posta: 30/32 boulevard de Sébastopol, 75004 Parigi, Francia – per e-mail: [email protected]

Il Sito è ospitato da LWS (www.lws.fr – Ligne Web Services) con sede in 10, Rue de Penthièvre, 75008 Parigi, Francia, raggiungibile al seguente numero di telefono: +33 1 77 62 30 03.

2. CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DEL SITO

2.1. Oggetto e perimetro delle CGU (di seguito definite)

Il Sito ha come unico oggetto la presentazione delle case di riposo / residenze di qualità superiore situate in Tunisia e destinate a pensionati internazionali (le “Residenze”).

Il Sito è un sito vetrina dal carattere esclusivamente informativo per l’utente di internet (“Lei” e “Suoi”) che Le permette di informarsi sulle Residenze.

La prenotazione delle Residenze è obbligatoriamente effettuata conformemente alle modalità previste sul sito internet https://www.silver-resorts.com/ e non rientra nel Sito.

Le Residenze sono messe a disposizione e amministrate da entità terze, per le quali SILVER RESORTS agisce esclusivamente in qualità di intermediario. Lei può rivolgersi a SILVER RESORTS per ottenere informazioni supplementari sulle Residenze e i servizi che vi sono proposti rispetto alla Sua situazione o a quella dei Suoi cari.

Al fine di ottenere maggiori informazioni riguardanti il trattamento dei Suoi dati personali nell’ambito del Suo utilizzo del Sito, La preghiamo di consultare la carta informativa accessibile a /it/protezione-dati-personali/.

2.2. Contenuto del Sito

Il Sito contiene elementi protetti da diritti di proprietà intellettuale. Ciascuno degli elementi che compongono il Sito (ad esempio, immagini, loghi, illustrazioni, suoni, testi, elementi grafici, pubblicazioni, software, banche dati, disegni e modelli e marchi, ecc.) è proprietà esclusiva di SILVER RESORTS o le è concesso in licenza dal titolare dei diritti di proprietà intellettuale (il “Contenuto”).

In considerazione di quanto sopra, SILVER RESORTS non Le concede alcun altro diritto sul Contenuto se non quello di consultarlo sul Sito.

Fatte salve le eccezioni di legge, è espressamente vietato effettuare qualsiasi riproduzione, scaricamento, trasmissione, rappresentazione, utilizzo del Contenuto, in qualsiasi modo e in qualsiasi forma, pena le sanzioni previste sia dal Codice della proprietà intellettuale francese a titolo, in particolare, di contraffazione di diritti d’autore (articolo L. 331-1 e seguenti), di diritto dei marchi (articolo L. 716-1 e seguenti) sia dal Codice civile francese in materia di responsabilità civile (articolo 1241 e seguenti).

A tale titolo, Lei non ha il diritto di:

– Copiare, modificare, creare un’opera derivata, assemblare, decompilare (salvo i casi previsti dalla legge), vendere, attribuire, concedere in sublicenza o trasferire, in qualsiasi modo, tutto o parte del Contenuto;

– Accedere al Sito con un mezzo diverso dall’interfaccia che Le è fornita a tale scopo, ad esempio utilizzando versioni modificate dei codici sorgente del Sito;

– Utilizzare tutto o parte del Contenuto a fini di valorizzazione di prodotti e/o servizi, su qualsiasi supporto, in particolare a fini commerciali. Qualsiasi link ipertestuale che rinvii al Sito deve essere preventivamente autorizzato per iscritto da SILVER RESORTS, che si riserva il diritto di richiederne la rimozione in qualsiasi momento.

2.3. La Sua responsabilità durante l’utilizzo del Sito

Lei è responsabile (i) della messa in atto dei mezzi informatici e di comunicazione che permettono l’accesso al Sito e (ii) delle conoscenze necessarie all’utilizzo di Internet e all’accesso al Sito.

Lei conserva a Suo carico le spese di connessione e di attrezzatura legate all’accesso a Internet e al Sito, secondo le modalità fissate dai fornitori di accesso e/o dagli operatori di comunicazione elettronica.

Lei è a conoscenza dei rischi di sviamento e di contaminazione da eventuali virus circolanti su Internet o di interruzione delle comunicazioni su internet.

Si ricorda che il fatto di (i) accedere o di mantenersi fraudolentemente in un sistema informatico, (ii) ostacolare o falsare il funzionamento di tale sistema o (iii) introdurre o modificare fraudolentemente dei dati in un sistema informatico costituiscono reati passibili di sanzioni penali.

Lei si impegna a non comunicare a SILVER RESORTS informazioni concernenti i Suoi dati sanitari o quelli dei Suoi cari, come definiti dalla regolamentazione in materia di protezione dei dati personali¹. Se necessario, queste informazioni saranno sollecitate dalle entità gestionali delle Residenze.

¹ I dati relativi alla salute fisica o mentale, passata, presente o futura, di una persona fisica (compresa la prestazione di servizi sanitari) che rivelano informazioni sullo stato di salute di tale persona. Ad esempio, le informazioni concernenti una malattia o alcuni dati a partire dai quali è possibile dedurre un’informazione sullo stato di salute delle persone.

2.4. Responsabilità di SILVER RESORTS

SILVER RESORTS si sforza di garantire l’esattezza e l’aggiornamento delle informazioni e del Contenuto accessibili sul Sito. Tuttavia, il Sito è fornito così com’è, senza alcuna garanzia, in particolare di disponibilità e di esattezza, in particolare per quanto riguarda le informazioni relative al benessere, alla medicina e alle cure che potrebbero essere accessibili sul Sito.

SILVER RESORTS impegna la propria responsabilità in caso di inadempimento alle CGU che Le cagioni un danno immediato, diretto, certo e prevedibile. SILVER RESORTS non potrà, tuttavia, in alcun caso essere ritenuta responsabile in particolare: – dei danni indiretti, di qualsiasi natura; – dei danni che potrebbero essere subiti sul Suo ambiente tecnico e in particolare, i Suoi computer, software, apparecchiature di rete (modem, telefoni…) e il Suo materiale utilizzato per accedere al Sito; – di qualsiasi decisione derivante dalla Sua analisi di un’informazione accessibile sul Sito, sia essa su iniziativa di un altro utente o di SILVER RESORTS, in particolare qualsiasi informazione relativa al benessere e alla salute.

Il Sito può contenere link ipertestuali che rinviano a siti internet terzi (i “Siti Terzi”). SILVER RESORTS non controlla né (i) il contenuto dei Siti Terzi, né (ii) l’esattezza delle informazioni accessibili sui Siti Terzi. Di conseguenza, SILVER RESORTS non è in alcun caso responsabile dei danni risultanti dal Suo utilizzo o dall’accesso alle informazioni o ai contenuti sui Siti Terzi.

2.5. Modifica delle CGU

SILVER RESORTS si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, il Sito e le CGU.

Lei sarà informato di queste modifiche con qualsiasi mezzo che SILVER RESORTS riterrà adeguato. La invitiamo, di conseguenza, a prendere regolarmente conoscenza delle CGU.

Se tutto o parte delle nuove CGU non Le convengono, Lei deve cessare qualsiasi utilizzo del Sito.

Le CGU sono state aggiornate il 30/07/2023.

2.6. Legge applicabile e giurisdizioni competenti

Le CGU sono soggette alla legge francese.

Per qualsiasi reclamo relativo all’utilizzo del Sito, La preghiamo di contattare SILVER RESORTS ai recapiti presentati in intestazione del presente documento al fine di prospettare una soluzione amichevole.

In caso contrario, il reclamo sarà affidato al Tribunale competente conformemente alla legge applicabile.